А онда се појавио Џони с оним његовим гласом и италијанским шармом.
Pak Johnny Fontane přijde se svým hlasem a taliánským šarmem.
Мора да се појавио на самој ивици галаксије... и упао у гравитационо поље планета машина.
Musel se vynořit na druhém konci galaxie. A dostal se do gravitačního pole planety strojů.
А онда се појавио тај ђаво Јустис.
A potom sem přijel z Indie ten ďábel Eustace.
Данас, 2. фебруара, у 7:20 и 30 секунди Панксатонијски Фил пророк над пророцима прогнозер над прогнозерима изненада се појавио али спреман у Панксатонију и изјавио на мрмотском "Дефинитивно видим сенку."
Dnes, 2. února, v 7 hodin, 20 minut a 30 sekund se Phil věštec všech věštců prorok všech proroků objevil neochotně ale bdělý v Punxsutawney a řekl svištinou "Jednoznačně vidím stín."
Данас, 2. фебруара, у 7:20 и 30 секунди Панксатонијски Фил, пророк над пророцима прогнозер над прогнозерима изненада се појавио али спреман, у Панкс...
Dnes, 2. února, v 7 hodin, 20 minut a 30 sekund se Phil, věštec všech věštců prorok všech proroků objevil neochotně ale bdělý v Punxsu...
Наравно, Зелени Гоблин се појавио и бомбардовао читаво место.
Samozřejmě se tam objevil Green Goblin... a zničil to tam.
А онда погоди ко се појавио.
A potom hádejte kdo se ukázal.
Хаку се појавио овде једног дана, баш као и ти...
Haku se tu jednoho dne objevil stejně jako ty.
Зато што си се појавио и имао нешто што не би смело да постоји.
Protože ses tam ukázal, a máš něco co nemá existovat.
Одједном си се појавио попут витеза спасиоца...
Najednou ses objevil jako nějaký rytíř na bílém koni připraven všechny zachránit.
И ево га, Муња Меквин који је нестао на недељу дана а онда се појавио усред недођије у малом градићу по имену Опруга Хладњака где је мало одахнуо од свега.
A tady je, Blesk McQueen, který chyběI celý víkend.... a ztratil se někde ve středu ničeho! V městě zvaném Radiator Springs, kde v tichosti leštil své komponenty.
Али ти си се појавио на правој.
Tys ale přišel na správný místo, co?
Жао ми је што сам се појавио овако... али не могу ово ником другом да предам.
Omlouvám se že jsem sem takhle přišel, ale nemám to jinak komu dát.
У свом том хаосу, једне ноћи, стриц Ануш се појавио у мом животу.
V této atmosféře, do mého života jedné noci vstoupil strýc Anouche.
И на крају, велики младеж се појавио на мом носу.
A nakonec se mi na nose objevila obrovská piha.
И тада се појавио Џими Браун, и све што је он чуо је "Немој бити попут Аватус Стоуна.
A tenkrát se ukázal Jim Brown. a všechno co Jim slyšel, bylo" Nebuď jak Avatus Stone.
Знаш шта се десило прошлог пута кад се појавио са оваквом учесталошћу.
Vy víte, co se stalo, když se naposledy začali objevovat takhle často.
Само се појавио и ту ставио пиштољ.
Přišel a přiložil mi zbraň sem. - Dobře.
Не могу да верујем да си се појавио пијан!
Nemůžu uvěřit, že jsi sem přišel opilý. - Hej! Já s tebou mluvím.
11 минута након што је наш ауто нестао, овај ауто се појавио из другог света.
11 minut poté, co jsme úspěšně nechali auto zmizet, se objevilo tohle z jiné reality.
Да сам се појавио, Dean, ти би једноставно то напустио.
Kdybych se objevil, Deane, všeho by si prostě nechal.
На Трозупцу, није се појавио све док битка није била готова.
Na Trojzubci se neobjevil dřív, než byla bitva dobojována.
Напокон се појавио Апач хеликоптер и пружио ваздушну подршку.
Nakonec přiletěl vrtulník Apache a poskytl nám podporu.
А онда се појавио пре неколико месеци.
A pak se před pár měsíci ukázal.
Имамо проблем, тај твој Смит се појавио...
máme tu problém. Ten tvůj chlap... "Smith" se ukáže, nemá ty prachy,
Нисам га видела за 1000 година, а онда се појавио вешање око врата вукодлака, директан потомак мог биолошког оца.
Neviděl jsem ho po tisíc let, když se najednou ukázalo, že visí na krku vlkodlakovi, přímému potomku mého biologického otce.
Ипак, он је мене поздравио раширених руку када сам се појавио на његовом прагу у Њујорку, само препун опијатима.
Nicméně mě uvítal s otevřenou náručí, když jsem se ukázal na jeho prahu v New Yorku až po okraj plný opiátů.
Он се појавио на фарми свог брата јутрос.
Dnes ráno se objevil na farmě svého bratra.
Увек сам била мама негативац, делила шаргарепу и казне, а он би се појавио ко зна одакле и био кул, забаван тата.
Vždycky jsem byla ta zlá máma, nutila je jíst mrkev a trestala je, a on se zničehonic objevil a byl ten úžasný, zábavný táta.
Цивил се појавио ниоткуда, узвикнуо "сачмарица", а ја нисам знала
Ten civilista najednou přišel a řekl "zbraň" a já nevěděla a...
Само се појавио један дан у ствари Робин.
Jednoho dne se to objevilo mezi Robinovými věcmi.
Ме очекује да буде иста особа који се појавио на све без Бузз на.
Čekali že budu stejný člověk co kamkoliv přišel bez brka.
Чек на 100.000 долара се појавио.
Objevil se ten šek na 100 000 dolarů.
Ја би када би се појавио.
To by se tady ale taky musel ukázat...
Није се појавио, тако да није ни битно.
Nikdy nepřišel, takže na tom vážně nesejde, kdo to byl.
А онда се појавио још један такав извештај, па још један.
A pak se objevila další podobná zpráva, a další.
Када се појавио другог дана, помислио сам, "Опа, овај стварно воли стрипове".
A když znovu přišel druhý den, myslel jsem si: "Ten má komiksy fakt moc rád."
1.4320001602173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pak Johnny Fontane přijde se svým hlasem a taliánským šarmem. 